video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

R1pXMHVhVGU2WmZaeWJ1S1Vmekx6eFpZZGc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Swimm Pools, Inc.

Join Our Team at Swimm Pools Job at Swimm Pools, Inc.

 ...fulfilling career with a company that genuinely values its team members? Swimm Pools is always eager to connect with motivated individuals who want to build a rewarding career in the swimming pool industry. Why Work With Us? Competitive Pay: We offer strong... 

AURA

Recruiting Manager Job at AURA

 ...s mission is to provide innovative, open resources to enable discovery and excellence in research...  ...the recruitment process. Optimize human, technical and financial resources to ensure...  ...functions. Lead, inspire, develop and manage the recruiting team, ensuring alignment with... 

Acosta Group

Merchandiser Retail Coverage - Walmart - PRIMARY Job at Acosta Group

**Merchandiser Retail Coverage - Walmart - PRIMARY****General Information****Company:** ACO-US**Location:** BOAZ, Alabama, 35957**Ref #:** 44434**Function:** Merchandising**Employment Duration:** Part-time**Description and Requirements**As a Merchandiser Retail... 

Global Channel Management, Inc.

Mail Clerk Job at Global Channel Management, Inc.

Mail Clerk needs 1+ years' experience Mail Clerk requires: 6:00am to completion depending on volume received for the day Mailroom Clerical Lockbox Mail Clerk duties: Cut and sort incoming mail from the Post Office. Process Lockbox accounts by extracting... 

Kinder Morgan

Maintenance Technician Job at Kinder Morgan

 ...Country in the military, working for another company in the private sector or recently finished school, we encourage you to consider continuing or beginning your career as a Maintenance Technician with Kinder Morgan. Benefits begin on your first day, including medical, dental...