Subtitling Coordinator
General Summary:
Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Data entry into database. This may include resource entry, project entry, purchase orders, new and revised client specifications, etc.
Prepare and send communications to internal departments and external resources regarding project specs, revisions, and approvals.
Create, QC, Advise, Schedule, Deliver subtitling projects on an as-needed basis.
Other duties as assigned.
Qualifications
2 years of subtitling, dubbing post-production services, and related software tools experience preferred.
Must have strong interpersonal skills.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced, large team environment.
Individuals must also be able to work independently within their own process.
Ability to multitask while completing tasks in a timely manner.
Ability to follow detailed instructions and to document processes.
A solid technical understanding of cloud-based subtitling tools is required.
Fluency in a foreign language is a plus. We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Extra allowance if work during European or LA Time Zone
...pounds. Descripcin y descripcin general del especialista en limpieza / saneamiento Actualmente estamos buscando una persona... ...Realice la limpieza y el saneamiento general de todas las reas de trabajo segn las indicaciones del supervisor. Complete una limpieza...
Knowledge, Skills, and Abilities Multitasking PMS knowledge (Ideally Room Master) Knowledge in Microsoft Products Qualifications ~ Bachelorette in communications or hospitality, tourism, or hospitality degrees. ~1+ years of experience required ~ Must be...
...challenge, then we are ready for you. Click here to spend a day in the life of a hospitality professional at a full-service hotel via our virtual reality experience. All qualified candidates will receive consideration for employment without regard to race, color...
...Requisition No:851719 Agency: State Courts System Working Title: COURT INTERPRETER - 22012002Pay Plan: State Courts System Position Number:22012002 Salary: $71,637.32 if certified Posting Closing Date: 10/31/2025 Total Compensation Estimator T...
...Interpreter (English & French) Full-time night job following US Pacific Time Zone (US Client), 5 days work a week Work From Home... ...to facilitate communication between parties who speak different languages. In the example you mentioned about a live call from 911, your...